Réception annuelle de l'Ambassade de Monaco en Suisse et au Liechtenstein

berne-300x195C’est le lundi 11 juillet en fin d’après-midi, dans le cadre du restaurant du Centre Paul Klee à Berne, que s’est tenue la réception annuelle de l’Ambassade de Monaco en Suisse. De nombreuses personnalités du monde diplomatique et des milieux officiels, ainsi que de nombreux décideurs économiques ont participé à cette manifestation marquant l’anniversaire de l’Avènement de S.A.S. le Prince Souverain.

 De nombreux Ambassadeurs, notamment ceux de France et d’Italie, ainsi que de la plupart des Pays européens, étaient présents, ainsi que beaucoup de leurs collègues des autres continents. Le Conseil fédéral suisse était représenté par S.E. M. l’Ambassadeur Lorenzo Schnyder Von Wartensee, Chef du Protocole de la Confédération.

Lire la suite...

Flash Image

chpg-300x212Les trois hôtesses d’accueil interprètes spécialement recrutées à l'initiative du Gouvernement Princier, pour améliorer la qualité de l’accueil des patients et faciliter les démarches de ceux qui ne sont pas francophones, viennent de prendre leurs fonctions ce matin au Service des Urgences du Centre Hospitalier Princesse Grace. Véritable «vitrine » du CHPG, le Service des Urgences accueille chaque année plus de 35.000

 patients, dont une importante partie ne maîtrisent pas le français. Ils pourront désormais être accueillis en langue anglaise, italienne, allemande, espagnole, et même iranienne. La mission de ces hôtesses est triple: - informer et accompagner les usagers, - lever la barrière de la langue qui constitue un élément de stress supplémentaire, - favoriser le confort des patients et de leur entourage. Cette innovation fait du CHPG le seul établissement à Monaco et en France à proposer cette prestation de traduction.

Photo Charly GalIo — Centre de Presse

Le Service de l'Aviation Civile accréditée par l'Agence Européenne de Sécurité Aérienne

monaco41-300x202Depuis la fin juin, au terme d’un processus de deux ans, le Service de l’Aviation Civile monégasque a été accrédité par l’Agence Européenne de Sécurité Aérienne (AESA). " Cette reconnaissance de notre Service par l’Agence qui délivre en Europe les certificats d’agréments aux compagnies aériennes est très importante car elle signifie que nous pouvons réaliser des audits et contrôles des compagnies

 monégasques pour le compte de I’AESA" souligne Henri Bayol, Chef du Service de l’Aviation Civile.

Lire la suite...

Flash Image

paloma-300x190Du 19 juillet au 8 octobre 2011, La carte d’après Nature, l’exposition inaugurale de la Villa Paloma conçue par Thomas Demand présentée à Monaco du 18 septembre 2010 a 22 février 2011, sera visible à New York dans le quartier de Chelsea où elle oecupera les espaces de la Galerie Matthew Marks (522 West 22nd Street, NYC) transformée comme chaque été en centre d’art.

L’exposition, en collaboration avec la Fondation Magritte de Bruxelles et la collection de Menil de Houston, sera l’occasion de faire connaître un des projets du NMNM aux Etats-Unis.

Lire la suite...

Flash Image

herculis-300x228M. Jean-Pierre Schoebel, Directeur du Meeting d’athlétisme Herculis, vient de présenter cet événement qui fêtera ses 25 ans le vendredi 22 juillet au Stade Louis II. Cette 10ème étape de la Samsung Diamond League servira d’ultime préparatif avant les 13ème Championnats du Monde à Daegu (27 août-4 septembre). Cette année encore, un plateau exceptionnel attend le public avec la présence confirmée du Champion du Monde sur 100m, Usain Bolt, et du Français

 Christophe Lemaitre, un duo au sommet! Les autres disciplines présenteront les meilleurs athlètes du monde, notamment Allyson Felix et Myriam Soumaré sur 200m, Blanca Vlasic au saut en hauteur, Renaud Lavillenie et Steven Hooker à la perche, David Rudisha sur 800m, Teddy Tamgho et Phillips Idowu au triple saut.. et bien d’autres encore.

Le Centre Scientifique de Monaco en mission aux Bermudes

corail-215x300Deux chercheurs du Centre Scientifique de Monaco (CSM), les Docteurs Eric Tambutté et Alexander Venn en mission aux Bermudes, ont été invités par le “BIOS”, Bermuda Institute of Ocean Sciences pour étudier l’impact de l’acidification des océans sur les récifs coralliens. Cette invitation s’inscrit dans le cadre d’une collaboration entre les deux organismes afin de mettre en commun leurs connaissances pour mieux comprendre l’effet du réchauffement climatique et plus particulièrement l’effet de l’acidification des océans sur les coraux tropicaux. Pendant deux semaines les chercheurs ont participé à des missions de terrain pour récolter différentes espèces de coraux sur quatre sites présentant des caractéristiques

 environnementales différentes.

Lire la suite...

Baccalauréat 2011 : des résultats remarquables pour les élèves de la Principauté de Monaco

monaco31-300x179Les résultats définitifs du Baccalauréat du Lycée Albert Ier et du Lycée FANB sont à présent connus; comme chaque année ceux obtenus par les élèves de la Principauté de Monaco sont absolument remarquables. C’est ainsi qu’au Baccalauréat Général, 163 élèves du Lycée Albert Ier sur 164 candidats ont été reçus, soit un taux de réussite de 99,4 %.

125 mentions ont été obtenues, 27 mentions « très bien », 49 mentions « bien » et 49 mentions « assez bien ».

Lire la suite...

Baccalauréat 2011 : excellents résultats au Lycée Albert 1er, au Lycée FANB et au Lycée Technique et Hôtelier de Monaco

monaco4-300x202Comme chaque année, les résultats obtenus par les élèves de la Principauté de Monaco au Baccalauréat sont excellents, ce, avant même l’oral de rattrapage avec 94,4 % d’admis dans les deux lycées de Monaco au baccalauréat général. C’est ainsi qu’au Baccalauréat général, 155 élèves du Lycée Albert 1er sur 164 candidats ont été reçus soit un taux de réussite de 94,5 % :

Lire la suite...

Notre sélection immobilière

Nous utilisons les cookies pour améliorer votre expérience utilisateur.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies.