Bilan de la 21ème Journée Européenne du Patrimoine pour la Mairie et les sites communaux

JEP 2016 entrée MairieUne 21ème édition sous le soleil ! La Journée Européenne du Patrimoine 2016 se déroulait ce dimanche 25 septembre sous la houlette de la Direction des Affaires Culturelles du Gouvernement Princier, avec pour thème cette année « Le patrimoine sacré de Monaco ». Le ciel clément et les températures douces dont ont bénéficié les visiteurs ont certainement contribué à la hausse de fréquentation en Mairie et sur les différents sites communaux qui avaient ouvert leurs portes pour l’occasion.

En effet, avec un total de 3380 entrées, l’Institution Communale enregistre une très forte augmentation en comparaison avec l’édition 2015 (seulement 1839 entrées).

La Mairie gagne plus de 150 visiteurs avec 921 entrées en 2016 contre 762 seulement l’an dernier. Comme à l’accoutumée, le public pouvait découvrir la Salle des Mariages, la Salle du Conseil, la Cour d’Honneur et le Bureau du Maire, et s’entretenir avec des membres du Conseil Communal présents dans chaque salle afin de répondre aux éventuelles questions. Les deux concerts proposés en Salle du Conseil par l’Atelier Tango de l’Académie Rainier III en fin de matinée puis début d’après-midi ont rencontré un vif succès. Enfin, les photographies et documents exposés dans le Hall de la Mairie en complément de l’exposition patrimoniale qui se tenait à la Chapelle de la Visitation, ont également suscité un intérêt certain auprès des visiteurs.

Lire la suite...

Monaco participe à la 17ème réunion des parties à la CITES (CoP17)

MOnaco à la Cop 17Une délégation monégasque, conduite par Mme Isabelle Rosabrunetto, Directeur Général du Département des Relations Extérieures et de la Coopération, participe actuellement à la 17ème réunion des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), qui se tient du 24 septembre au 5 octobre 2016, à Johannesburg, en Afrique du Sud.

Le 23 septembre, Isabelle Rosabrunetto a pris part à la Ministérielle Lekgotla, réunion d’introduction à la CoP17, dont le thème principal portait sur le rôle à jouer par la CITES dans la mise en oeuvre des Objectifs de Développent Durable (ODD), avec une sensibilisation sur le braconnage et le trafic illégal d'espèces protégées.

Lire la suite...

Inauguration de l’arbre généalogique des Princes de Monaco

Lycée Technique et Hôtelier de Monaco Lundi 19 septembre 2016

Inauguration arbre généalogiqueS.A.S le Prince Souverain Albert II et S.A.R. la Princesse de Hanovre se sont rendus au Lycée Technique et Hôtelier de Monaco pour inaugurer une représentation monumentale de l’arbre généalogique des Princes de Monaco placée dans le hall de l’établissement.

Cet ouvrage, réalisé en 1970, selon le voeu du Prince Rainier III, était auparavant situé au Musée du Souvenir Napoléonien et des Archives du Palais Princier.

Orné des blasons des principales familles alliées aux Grimaldi depuis le XIIème siècle, il a été restauré et actualisé jusqu'à aujourd'hui, avec les Enfants Princiers, S.A.S. le Prince Héréditaire Jacques, Marquis des Baux, et S.A.S. la Princesse Gabriella, Comtesse de Carladès. Ce travail a été effectué sous la direction de M. Hervé Irien, Secrétaire Général de la Commission consultative des objets d’art de S.A.S. le Prince Souverain, en collaboration avec M. Thomas Fouilleron, Directeur des Archives et de la Bibliothèque du Palais.

Lire la suite...

PRO A – 1ère journée ASVEL Lyon-Villeurbanne vs A.S. Monaco Basket

vue 6Dans le cadre de la première journée de Pro A, l’A.S. Monaco Basket (Pro A) se déplace demain dans le département du Rhône pour y affronter le champion en titre, l’ASVEL Lyon-Villeurbanne.

Présidé par Tony Parker, l’ASVEL vise le doublé cette saison.

Les hommes de JD Jackson ont entamé leur saison par un nouveau titre en remportant le match des Champions face au Mans (75-71), le 20 septembre dernier, au bout d'un duel très accroché.

Lire la suite...

Danse, Danse, Danse Une projet en trois temps au NMNM – Villa Paloma

Danse Danse Danse 2Jusqu'au 8 janvier 2017, la danse s'invite au NMNM, avec un projet en trois temps sur la chorégraphie et ses déplacements, ses collaborations et ses extensions.  
 
Au premier temps, figure une exposition habitée par la danse, ses images, ses corps, ses différents rythmes, de la répétition à la présentation publique.    Au deuxième, un workshop qui engage une recherche sur le vivant dans l’espace du musée associant œuvres, danseurs et artistes-scénographes. Le troisième temps sera celui d'un colloque, organisé par l’ESAP, Pavillon Bosio qui ouvre les débats sur les expositions habitées et les plateaux ouverts aux multiples territoires de l'art.
 
Créations, improvisations et vidéos sont au centre de ce projet transdisciplinaire où différentes formes artistiques se rencontrent autour de la danse.  
 
Conçue par Benjamin Laugier, Responsable des Publics au NMNM et Mathilde Roman enseignante à l’ESAP-Pavillon Bosio - tous deux commissaires du projet - Danse, Danse, Danse est une collaboration du NMNM avec le Pavillon Bosio, Art&Scénographie, l'Ecole Supérieure d'Arts Plastiques de Monaco et les Ballets de Monte-Carlo dans le cadre du Monaco Dance Forum

Intervention de Serge Telle, Ministre d’Etat de la Principauté de Monaco, à la 71e AG de l’ONU

Photo debat general 71 AGNU 22 9 2016 Le Ministre d'Etat participait ce jeudi au débat général de la 71eme Assemblée Générale des Nations Unies qui s'ouvrait cette semaine à New York.
 
Dans son intervention, Serge Telle a souhaité évoquer les réalités du monde et des relations internationales, mettant l'accent sur la nécessité "d'accomplir un changement de civilisation" puisqu'il "[...] faut désormais admettre que c'est par notre capacité à protéger la nature et à accepter ses règles que nous pourrons nous accomplir et construire un avenir pour l'Humanité".
 
Le Ministre d'état a également insisté sur la nécessité d'éduquer les jeunes générations pour créer une culture du développement durable, dans le respect de l'égalité entre hommes et femmes.

La Compagnie des Autobus de Monaco labellisée « Monaco Welcome Certified »

vue 3La Compagnie des Autobus de Monaco (CAM) a obtenu le Label « Monaco Welcome Certified », récompensant ainsi la qualité de l’accueil réservé aux clients à bord des véhicules et en agence.

Cette labellisation est le fruit d’une volonté commune de la CAM et du Gouvernement Princier d’améliorer la qualité de l’accueil en mettant le réseau d’autobus de la Principauté à l’épreuve de clients-mystères.

La démarche de labellisation étant une démarche volontaire, la CAM a dans un premier temps sensibilisé l’ensemble de ses équipes sur l’importance de l’accueil sur ses lignes et en agence, puis a complété un questionnaire d’auto-évaluation spécifique à son activité.

Lire la suite...

COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT PRINCIER CONCERNANT LE SERVICE D’UROLOGIE DU CENTRE HOSPITALIER PRINCESSE GRACE

Le Gouvernement Princier avait retenu la candidature du Docteur Hervé BAUMERT pour le poste de Chef du Service d'Urologie du CHPG, sur avis unanime du jury de concours réuni le 6 octobre 2015.

vue 6Le Docteur BAUMERT étant un Chirurgien Urologue de grande notoriété, cette nomination était dans la continuité des précédentes nominations de Chefs de Service, consistant à recruter des médecins aux compétences reconnues, afin d’offrir une offre de santé de grande qualité.  

Le Docteur BAUMERT a pris ses fonctions le 29 mars 2016.

Début mai 2016, il informait la Direction et le Président de la Commission Médicale d’Etablissement (CME), des difficultés qu'il rencontrait pour faire adhérer son adjoint au projet de service qu'il avait présenté au jury de concours.  

La Direction en a informé le Gouvernement Princier, qui a demandé qu'une médiation soit organisée entre ces deux médecins, ce qui fut fait mais sans résultat.  

Lire la suite...

Lancement mondial du Jetpack JB-10 à Monaco

Jetpack 1500x1000Le lancement mondial du jetpack JB-10 aura lieu à Monaco du 29 septembre au 1er octobre 2016 où un homme sera propulsé dans le ciel monégasque par deux turboréacteurs.

Après un vol d'essai sans précédent autour de la Statue de la Liberté à New York, le team Jetpack Aviation poursuit sa tournée mondiale de démonstration, qui comprendra plusieurs vols surprises autour des monuments les plus emblématiques d'Europe.

La tournée européenne commence à Monaco, elle est organisée par la société Aerostar Monaco, distributeur de Jetpack Aviation en Europe. Aerostar Monaco invite le public à assister à ces vols historiques qui partiront de l'héliport de Monaco vers la digue du Port de Fontvieille.Ces premiers vols publics correspondent à la mise sur le marché du réacteur dorsal JB-10.

Lire la suite...

16e de finale de la Coupe de France de Basket

la Roca Team impose sa loi à Bourg 85 à 62

basketA Bourg, Monaco bat JL Bourg 85 à 62(17-27 / 15-12 / 17-22 / 13-24).

Dans la salle Ekinox, à Bourg-en- Bresse, Dee Bost (15 pts, 4 rbs et 4 pds), Jamal Shuler (14 pts, 3 rbs et 3 pds) et Brandon Davies (19 pts et 3 rbs) ont conduit la Roca Team sur la voie du succès.

Le capitaine Amara Sy (11 pts) et les Roca Boys poursuivent leur route en Coupe de France.

Statistiques du match :
Arbitres : Peyridieu et Murillon.
1577 spectateurs
AS Monaco : 34 tirs réussis sur 68 dont 5/25 à trois points ; 12/17 à lancers ; 33 rebonds dont 21 défensifs ; 13 balles perdues ; 17 passes décisives ; 104 d’évaluation. Davies, 19 ; Bost, 15 ; Wright, 6 ; Sy, 11 ; Gladyr, 2 ; Aboudou, 4 ; Rigot,5 ; Fofana, 6 ; Shuler, 14 ; Ouattara, 3 ; Jeram. Entraîneur : Zvezdan Mitrovic.

JL Bourg : 22 tirs réussis sur 53 dont 6/13 à trois points ; 12/20 aux lancers ; 30 rebonds dont 20 défensifs ; 25 balles perdues ; 15 passes décisives ; 53 d’évaluation. Braud, 6 points ; Rush, 5 ; Courby, 8 ; Pelos, 8 ; Desseignet, 2 ; NDoye, 14 ;Houmounou, 3 ; Peacock, 16. Entraîneur : Savo Vucevic.

Notre sélection immobilière