La Direction de l'Environnement à Monacology

monaco31-300x179Monacology, semaine de sensibilisation à l’environnement en Principauté, se tient du mardi 14 au vendredi 17 juin sur le Quai Antoine 1er. A cette occasion, la Direction de l’Environnement accueillera les scolaires de la Principauté autour de quatre ateliers. Le premier atelier fera le lien avec « l’Année Internationale des Forêts 2011 », sous l’égide de l’Assemblée Générale des Nations Unies.

Il s’agira de reconnaître les arbres de la forêt, de retrouver les différentes formes de feuilles que l’on peut trouver en forêt et d’apprendre tout ce que l’on peut faire avec les arbres (meubles, papier, fruits...).

Lire la suite...

Pass'sport culture 2011

passportCette année encore le , rendez-vous estival des jeunes de Monaco, promet une palette d’activités variées et attrayantes. En fonction de leurs goûts et de leurs disponibilités les adolescents peuvent organiser leur temps libre en

 participant à des stages d’une semaine ou tout simplement à des "activités découvertes" allant de quelques heures à une journée.

Lire la suite...

New York: le Monaco Government Tourist Office récompensé

pinnacle-242x300Le Monaco Government Tourist Office à New York a été élu un des meilleurs bureaux officiels de tourisme (destination non-U.S.) par les lecteurs du magazine Successful Meetings et se verra remettre le prestigieux “Pinnacle Award 2011”. Gage d’excellence en tourisme d’affaires, les “Pinnacle Awards” récompensent les organismes ayant offert un service de haute qualité autour de leurs offres meetings, incentives, salons et conventions au cours de l’année précédente. Les lauréats sont désignés au travers d’un vote en ligne. Cindy Hoddeson, Directrice du département Meetings & Incentives, cite le travail d’équipe de l’ensemble du Monaco Government Tourist Office à New York dont la

 synergie bénéficie aux programmes “groupes” comme l’une des nombreuses raisons ayant permit à Monaco de se distinguer.

Lire la suite...

Récolte de miel à Monaco le 17 juin

monaco3-300x179En mars dernier, la Principauté s’est associée au programme "Abeille, sentinelle de l'environnement" de l’Union Nationale de l’Apiculture Française (UNAF). A cette occasion, M. Jacques Balavoine, apiculteur, et la Direction de l’Aménagement Urbain, avaient installé six ruches sur le toit terrasse du Musée des Timbres et des Monnaies à Fontvieille. Dans le cadre de

 l’opération APidays, associant les apiculteurs de l’UNAF et plus de 50 villes où sont implantées des ruches, la première récolte du miel sera effectuée vendredi 17 Juin entre 9h00 et 12h00 à la salle du Canton, en présence de scolaires de la Principauté. Au programme: extraction et mise en pot, dégustation de miels. Une exposition pédagogique «Abeille, sentinelle de l’environnement » et un quizz APldays compléteront cette action de sensibilisation au rôle majeur de l’abeille. Une étude du Programme des Nations Unies pour l’Environnement a montré que sur les cent espèces végétales qui fournissent 90% de la nourriture dans le monde, plus de 70% dépendent des abeilles pour leur pollinisation.

La lutte anti moustiques de la DAU

monaco2-300x156Depuis 2007, Ia Direction de l’Aménagement Urbain (DAU) a dans ses missions la lutte contre les nuisibles (rats, insectes...), sur le domaine public comme les espaces verts, les vallons, les galeries techniques...Dans la lutte anti moustiques, tels que, par exemple, le moustique tigre, les agents de la DAU pulvérisent

 en moyenne toutes les trois semaines entre le printemps et l’automne un larvicide biologique. Une fréquence qui peut varier selon les besoins.

Lire la suite...

50 ans de Recherche au Centre Scientifique de Monaco

csmPour célébrer ses 50 ans, le Centre Scientifique de Monaco a réalisé un ouvrage de 88 pages, préfacé par S.A.S. le Prince Albert II, résumant ses 50 premières années d’activité. Cet ouvrage en couleur ayant été édité en peu d’exemplaires, l’intégralité vient d’être mis en ligne sur le site web du CSM : ww.centrescientifigue.mc afin d’en faire profiter le plus grand nombre. Il rejoint ainsi la réédition numérique de l’ouvrage "Un siècle d’observations météorologiques à Monaco".

Lire la suite...

Flash Image

Italie-300x195S.E.M. Michel Roger, Ministre d’Etat de la Principauté, a participé aux cérémonies officielles marquant le 150ème anniversaire de l’Unité nationale italienne à Rome, ce jeudi 2 juin. Il représentait S.A.S le Prince Albert II à cette occasion. Au programme des manifestations: une grande parade militaire sur la Via dei Fori Imperiali qui conduit au Colysée, un concert et un dîner de gala au Quininale, siège de la

 Présidence Italienne. Au total, plus de 80 délégations étrangères ont participé aux festivités.

Crédit photo: Agence ANSA

Bus de la CAM gratuits dimanche 5 juin

monaco2-300x156Les bus de la Compagnie des Autobus de Monaco (CAM) seront gratuits dimanche 5 juin à l’occasion de la Journée Mondiale de l’Environnement placée sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies. Cette initiative, soutenue par le Gouvernement Princier, permet aux résidents et visiteurs de la

 Principauté de participer à cette journée de sensibilisation à l’environnement en privilégiant les transports en commun pour les déplacements en ville. Rappelons que dans le cadre de cette Journée Mondiale, la Direction de Environnement propose cinq ateliers de sensibilisation sur la mer: le tri sélectif, la forêt, l’écoresponsabilité et l’empreinte carbone sur l’esplanade du Larvotto de 10h à 17h.

Deux journées dédiées à l'Environnement au Larvotto

monaco41-300x202Dans le cadre de la Journée Mondiale de l’Environnement, commémorée le 5 juin de chaque année depuis 1972, la Direction de l’Environnement organise plusieurs ateliers sur l’esplanade du Larvotto les dimanche 5 et lundi 6 juin de 10h à 17h. La journée de lundi sera plus particulièrement axée sur l’information des plus jeunes avec la participation de plusieurs écoles de la Principauté.

Lire la suite...

Flash Image

kiwanis-300x213Le 1er juin, au Centre Cardio Thoracique, M. Alain Dorato, Président du Kiwanis Monaco, a remis un chèque de 4000 euros aux représentants de Monaco Collectif Humanitaire. Cette contribution vient aider Ie financement du traitement de la pathologie cardiaque de Mariam, une petite malienne âgée de 3 ans.

Le Kiwanis Monaco a souhaité apporter son soutien à la chaîne de solidarité qui s’est créée entre le Kiwanis du Mali et Monaco Collectif Humanitaire, permettant ainsi à 10 enfants maliens de bénéficier d’une prise en charge médicale en Principauté.

Lire la suite...

Notre sélection immobilière