Rentrée des Cours et Tribunaux

Image sans titreLa traditionnelle Audience Solennelle de Rentrée des Cours et Tribunaux s'est tenue ce lundi 2 octobre au Palais de Justice, en présence de S.A.S. le Prince Souverain. Elle a été précédée de la messe du Saint-Esprit, célébrée en la Cathédrale de Monaco, et marque le début de l’année judiciaire 2017/2018 pour les Cours et Tribunaux monégasques.

Lire la suite...

La Commission Supérieure des Comptes remet le Rapport Public Annuel 2016 à S.A.S. le Prince Souverain

S.A.S. le Prince Albert II et M. Jean Pierre Gastinel Le Président de la Commission Supérieure des Comptes a remis le 19 mai 2017 à S.A.S. le Prince Souverain le Rapport Public Annuel 2016, que l’Institution Supérieure de Contrôle (I.S.C.) de la Principauté a arrêté le 3 avril 2017.

Ce rapport traite, en application de l’Ordonnance Souveraine du 2 juillet 2008, des activités de la Commission durant l’année écoulée (Chapitre I). Il analyse, d’autre part, les rapports présentés durant cette année.

Pour l’essentiel, la Commission a consacré ses activités au contrôle des comptes et de la gestion budgétaire et financière de l’État. À ce titre, ayant achevé plus rapidement le contrôle des comptes et de la gestion de l’État pour l’exercice 2015, la Commission a déposé son rapport sur les exercices 2014 et 2015, ce que résument les chapitres II et III.   Durant l’année, la Commission Supérieure des Comptes a également poursuivi le contrôle de deux établissements publics, le Nouveau Musée National et le Centre Scientifique de Monaco.

Lire la suite...

Pollution marine limitée sur le chantier d’urbanisation en mer

Urb en mer pollution marine limitéeJeudi 18 mai, en début d'après-midi, un déversement accidentel d’huile biodégradable, provenant de la rupture d’un flexible de grue, s’est produit dans la zone de travaux de l’extension en mer.

L’entreprise a immédiatement mis en œuvre les mesures suivantes :  

- mise en place d’un barrage pour contenir la pollution

- installation d’un écrémeur à l’intérieur du barrage pour pomper l’huile déversée.

Lire la suite...

Accord de travail entre Monaco et l'Office européen des brevets

Ambassadeur et PrésidentLe mardi 25 avril 2017, à Munich, S.E. Mme Berro-Amadei, Ambassadeur de Monaco en Allemagne, a remis au Président de l’Office Européen des Brevets (OEB), M. Benoît Battistelli, les Instruments de ratification de l’Accord de travail entre l’OEB et la Principauté de Monaco relatif à la coopération sur la recherche.

Cette ratification fait suite à la signature de l’Accord qui avait eu lieu, à Monaco, le 24 novembre 2016, entre M. Jean Castellini, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Finances et de l’Economie et M. Benoît Battistelli.

Lire la suite...

Diplomatie – Accréditations Grande-Bretagne - Bélarus - Sri Lanka - Soudan

Ambassadeurs GB Bélarus Sri Lanka SoudanMardi 25 avril 2017, Gilles Tonelli, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, a reçu, lors d’un déjeuner organisé au Monte Carlo Bay, S.E. Lord Edward Llewellyn, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Grande-Bretagne ; S.E. M. Pavel Latushka, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République du Bélarus ; S.E. M. Tilak Ranaviraja, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Sri Lankaet S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République du Soudan, qui ont présenté, dans la matinée, leurs Lettres de créance à S.A.S. le Prince Souverain.

Lire la suite...

Signature de l'Accord de siège Pelagos à Monaco

PelagosAujourd'hui, la Résidence du Ministre d’Etat accueillait la Cérémonie de Signature de l'Accord de siège entre le Gouvernement Princier, les Parties et le Secrétariat permanent de l’Accord Pelagos.

Ce moment fort, qui s'est inscrit en marge des événements de la Monaco Ocean Week, s'est déroulé en présence de S.A.S. le Prince Albert II et des Ministres de l'environnement français et italien, Ségolène Royal et Gian Luca Galletti. La Signature de l'Accord de siège permet la reconnaissance des statuts juridiques du Secrétariat Permanent de Pelagos, en Principauté.

Lire la suite...

Visite à Monaco du Haut-Commissaire aux Réfugiés

Visite Haut Commisaire M. Filippo Grandi, Haut-Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés, a effectué une visite de travail à Monaco le mercredi 15 février 2017. Il était accompagné de M. Ralf Gruenert, Représentant du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés pour Monaco et la France.

Il s’agit de la première visite officielle d’un Haut-Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés en Principauté.

Lire la suite...

Notre sélection immobilière