Le vendredi 26 février dernier, S.A.S. la Princesse Charlène, accompagnée de Madame Isabelle Bonnal, Directeur de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, et de Madame Frédérique Fontaine, Directrice de l’école des Carmes, a pu découvrir les salles de classe de cet établissement, assister à un cours d’anglais et de français langue étrangère (FLE), ou encore partager un moment de convivialité avec les enfants dans la cour de récréation.

La matinée s’est poursuivie à l’auditorium du Collège Charles III où S.A.S. la Princesse Charlène a assisté à un échange organisé par la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports entre des élèves du Collège Charles III et du Collège François d’Assise-Nicolas Barré avec de jeunes enfants sud-africains en visite à Monaco dans le cadre du 6ème Challenge Sainte-Dévote de rugby.

A cette occasion, les élèves de Monaco ont pu faire découvrir la Principauté à travers une présentation vidéo préparée avec leurs professeurs d’anglais.

Enfin, avant de rejoindre la cantine du Collège Charles III où un menu typique sud-africain avait été préparé pour tous les élèves, les écoliers sud-africains ont eu le privilège de recevoir un cours de natation dispensé par S.A.S. la Princesse Charlène.

3 au 12 juin 2016 – Modalités d’inscription

La Direction des Affaires Culturelles organise, du 3 au 12 juin 2016, à l’Auditorium Rainier III, la troisième édition du Forum des Artistes de Monaco, exposition des artistes plasticiens monégasques ou résidents (depuis plus de 5 ans en Principauté) qui sera ouverte gratuitement au public tous les jours de 14 heures à 19 heures.

Les artistes souhaitant participer à cette exposition peuvent retirer un dossier d’inscription auprès de la Direction des Affaires Culturelles 4, boulevard des Moulins ou le télécharger sur www.gouv.mc.

Le dossier d’inscription devra être retourné par courrier avant le 25 mars 2016.

Renseignements :
Direction des Affaires Culturelles : 98.98.83.03

Télécharger le dossier d'inscription

Le jeudi 18 février 2016, au New York City Center, près de 200 invités ont assisté à la première des quatre représentations de Cendrillon par les Ballets de Monte-Carlo.

A l'issue du spectacle, une réception a été organisée par le Consulat Général de Monaco et Cartier, sous le patronage de l’Ambassadeur de Monaco aux Etats-Unis, en présence de Jean- Christophe Maillot et de l’ensemble de la compagnie.

Pour cette occasion, et en marge de la semaine culinaire « Flavors of Monaco », Paolo Sari, Chef du Monte-Carlo Beach, unique chef étoilé de Monaco à servir une cuisine certifiée 100% bio, était aux commandes.

Les fonds récoltés lors de cette soirée seront reversés aux Ballets de Monte-Carlo.

Trois expositions en une : telle est la prouesse réalisée par les équipes du NMNM !

Les deux premiers niveaux de la Villa Paloma accueillent dix sculptures hyperréalistes grandeur nature de Duane Hanson : l’artiste (né en 1925 et mort en 1996 aux USA) y montre des représentants anonymes des classes moyennes de la société américaine de la deuxième moitié du XXe siècle. Initiée par « the Serpentine Galleries »(Londres), cette exposition présente des oeuvres majeures de l’artiste, créées entre 1970 (Housewife) et 1994 (Old couple on a Bench).

Dans la Videoroom, le public pourra découvrira la video « meet me ! Mr Superman » d’Oscar Murillo.

Plus que quelques jours, jusqu'au 17 janvier, pour découvrir Fausto Melotti, une exposition consacrée à l’un des plus grands artistes de l’entre-deux-guerres et de l’après-guerre en Italie qui rassemble une vingtaine de ses sculptures en métal et plus de 70 céramiques.

Dans la project room et la video room sont présentés sept oeuvres en deux dimensions inédites et un film de l’artiste américain Paul Sietsema (né à Los Angeles en 1968 il y vit et y travaille).

Le catalogue trilingue (français, anglais et italien) réalisé à l’occasion de l’exposition - illustré d’une large sélection de documents d’archives, dont certains inédits et contenant plusieurs textes critiques et entretiens – sera disponible à la vente le dimanche 17 janvier.

Vue d'exposition Fausto Melotti
Photo : NMNM/François Fernandez, 2015

« L’oiseau », peinture monumentale d’Albert Diato, vient d’être dévoilée par S.A.S le Prince Albert II de Monaco et S.A.R la Princesse de Hanovre dans l’enceinte du Lycée Technique et Hôtelier de Monaco où, après 17 mois de restauration, elle a été installée sur une paroi en béton de 20 mètres linéaires, dans le grand hall d’accès à l’Auditorium.

En 1960, le Prince Pierre de Monaco fit appel à Albert Diato pour décorer le plafond de la Bibliothèque Princesse Caroline, qui venait d’être installée dans le bâtiment jusqu’alors occupé par la Police, au pied de la Rampe Major. Quelques années plus tard, la bibliothèque regagnait Monaco-Ville et le bâtiment était réinvesti par la Direction de la Sûreté Publique. Cachée sous un faux plafond, la peinture d’Albert Diato allait être redécouverte en 2014, lors de travaux de rénovation.

Le Gouvernement prit alors immédiatement la décision de restaurer l’oeuvre en faisant appel à Claude Wrobel, conservateur-restaurateur, travaillant régulièrement pour le Nouveau Musée National de Monaco. « L’Oiseau », dont le poids avoisine les 500 kg, est alors découpé, protégé, empaqueté et transporté dans une usine de la banlieue parisienne où il sera restauré entre juillet 2014 et novembre 2015.

L'ambassadeur de Monaco en France, S.E. M. Claude Cottalorda a assisté à la 56ème Cérémonie de remise des Prix de la Fondation Marcel Bleustein-Blanchet pour la Vocation, le lundi 30 novembre 2015.

Cette Fondation, présidée par Mme Elisabeth Badinter, fille du fondateur, récompense chaque année des jeunes hommes et femmes particulièrement méritants dans 18 différents domaines d’activité..

Au cours de la Cérémonie qui s'est déroulée au Théâtre de Paris, l’Ambassadeur de Monaco a remis le prix de S.A.S. le Prince Albert II à M. Antoine Boitel-Le Moal, jeune danseur de 20 ans qui, après avoir été admis au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, puis au Conservatoire National Supérieur de Lyon, va intégrer le Dutch National Ballet d’Amsterdam.

Le prix de la vocation devrait permettre à ce jeune homme talentueux de financer une partie de ses frais de scolarité et l’aider dans l’amorce de sa future carrière.

S.E. M. Claude Cottalorda, Ambassadeur de Monaco en France, remet le prix de S.A.S. le Prince Albert II au jeune Lauréat. à Antoine Boitel-Le Moal.

26 novembre 2015 – 20 mars 2016 – accès gratuit du jeudi au dimanche

Jusqu’au 20 mars 2016, le NMNM (Villa Sauber) présente « LAB, les coulisses du musée d’art de Monaco », un Laboratoire conçu comme une plateforme d’échanges et de rencontres pour tenter de répondre à l’ambitieuse question : « Quel musée pour demain ? ».

Ainsi, durant quatre mois la Villa Sauber sera ouverte gratuitement au public du jeudi au dimanche et proposera aux visiteurs de mieux cerner ce qui compose le musée et ses missions : inventorier, conserver, exposer, transmettre, communiquer et même interpeller.

L’exposition de photographies Des Eléphants et des Hommes, organisée par l’association « Les Clichés de l’Aventure » et le Gouvernement Princier, aux côtés de l’association « Baby et Népal », va présenter la passionnante histoire des éléphants d’Asie.

L’exposition se tiendra dans la galerie du Parking des Pêcheurs du 16 novembre au 3 janvier prochains, date à partir de laquelle il sera possible de faire l’acquisition des oeuvres exposées. Une partie des recettes de la vente sera reversée à l’association « Baby et Népal ».

Les clichés du photographe Jean-François Mutzig, fruits de son oeil expérimenté, visent à émerveiller et faire réagir. Ils illustrent avec justesse la relation particulière qui unit l’Homme à l’éléphant. Une relation que S.A.S. la Princesse Stéphanie partage au quotidien au domaine de Fonbonne, à travers le sauvetage des éléphants Baby et Népal : « Les éléphants d’Asie ont toujours travaillé avec les hommes, leur relation à l’humain est inscrite dans leur histoire, ils aiment la compagnie ».

Le jeudi 22 octobre, le Pavillon de Monaco a fait don au « World Expo Museum » de Shanghai d'un certain nombre d'objets représentatifs de la participation monégasque à l'Exposition de Milan. Cette cérémonie s'est déroulée au sein du Pavillon de Monaco, en présence de S.E.M. Robert Fillon, Commissaire Général du Pavillon de Monaco, et de M. Yvan Crovetto, Directeur du Pavillon.