Publication de « Monaco en chiffres » - Edition 2019

vue 1L’édition 2019 de « Monaco en chiffres », recueil annuel de statistiques publié par l'Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques (IMSEE), paraît aujourd’hui.

Fruit du travail de collecte, de traitement et d'analyse de la donnée mené tout au long de l'année par l'IMSEE, ce document est structuré en grandes thématiques et a pour vocation de publier les données statistiques les plus représentatives de la Principauté.

Lire la suite...

Monaco-Liban : les liens d'amitié entre les deux pays renforcés

2 Visite Mme Rosabrunetto Camp Bourj el BarajnehDu 18 au 22 juin 2019, une délégation monégasque* conduite par Mme Isabelle Rosabrunetto, Directeur Général du Département des Relations Extérieures et de la Coopération, a effectué une visite au Liban, afin d'échanger sur les partenariats soutenus par la Coopération monégasque, dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’insertion socio-économique des populations les plus vulnérables.

Un peu plus d’un an après la venue de Gilles Tonelli, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération du Gouvernement Princier, cette visite était aussi l’occasion de renforcer les liens d’amitié entre les deux Etats lors d’un entretien au Ministère libanais des Affaires Etrangères.

Lire la suite...

Patrice Cellario, Officier de la Légion d’Honneur

Patrice Cellario Légion dHonneurEn présence de S.A.S. le Prince Souverain, de Serge Telle, Ministre d’Etat, et des hautes personnalités de la Principauté, Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement – Ministre de l’Intérieur vient de se voir remettre, dans les salons d’honneur de la Résidence du Ministre d’Etat, les insignes d’Officier de la Légion d’Honneur par S.E.M. Marine Carné de Trecesson, Ambassadrice de France en Principauté.

Docteur-Ingénieur en Energie Physique et Ingénieur Physicien, Patrice Cellario rejoint l’administration monégasque en 1982 et occupe le poste de Directeur technique du Stade Louis II.

Lire la suite...

La chaleur est de retour : sport et canicule, comment s’entrainer quand il fait chaud ?

vue 3A l’approche des fortes chaleurs, la Direction de l’Action Sanitaire souhaite sensibiliser la population de la Principauté sur les risques pour la santé. Coup de chaleur, déshydratation, les risques sont différents selon l'âge, l’activité et le sport pratiqué. Quand le mercure dépasse les 30 degrés, l'activité physique est déconseillée au risque de s'exposer au coup de chaleur.

Jogging, vélo, yoga, pilates, quand la température, augmente l’effort physique nécessite des ajustements cardio-vasculaires car il peut provoquer une déshydratation. L’activité sportive doit être accompagnée de quelques règles de bon sens et d’être à l’écoute de son corps. En ces périodes de chaleur, on diminuera l'intensité des exercices pour privilégier les efforts plus doux, moins violents pour notre organisme, déjà soumis à rude épreuve sous la chaleur de plomb.

Lire la suite...

L’Agence Monégasque de Sécurité Numérique (AMSN) présente à la 31ème réunion annuelle du Forum of Incident Response of Security Team (FIRST) ainsi qu’à la 14ème réunion du NatCSIRT

AMSN FI FI FIRST NatCSIRTL’AMSN était représentée à la 31ème réunion annuelle du FIRST par Frédéric Fautrier, Directeur adjoint de l’AMSN, et Bruno Valentin responsable de l’équipe de réponse à incident (CERT-MC). Cette édition avait lieu à Edinbourg du 16 au 21 juin et regroupait 1110 participants de 83 pays.

Les représentants de l’AMSN ont ainsi pu participer à une trentaine de présentations, formations, ateliers aussi bien techniques qu’organisationnels. A cette occasion, un challenge de réponse à incident de sécurité numérique était organisé autour d’un scénario fictif de compromission de systèmes informatiques et industriels. L’AMSN a terminé à la 3ème place sur les 24 équipes engagées, confirmant le haut niveau des personnels de l’AMSN.

Lire la suite...

Quand Michel-Ange s’invite à la Cathédrale de Monaco

Exposition du Crucifix du Saint Esprit de Michel AngeA la Cathédrale de Monaco, clergé, fidèles et visiteurs se réjouissent de la nouvelle : une œuvre d’inspiration religieuse attribuée à Michelangelo Buonarroti, plus connu sous le nom de MichelAnge, y prendra ses quartiers d’été, du 7 juillet au 30 septembre 2019.

Ce « Crucifix du Saint-Esprit », aujourd’hui propriété de la Collection Avakian and Co, est au cœur d’une bataille d’experts qui perdure aujourd’hui encore et qui repose sur la disparition de cette œuvre au début du XVIIè siècle.

Lire la suite...

Remise des prix 2019 de l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques – Pavillon Bosio

Remise des prix ESAP Pavillon Bosio 2019 copyright Mairie de MonacoMercredi 26 juin 2019 s’est déroulée la remise des prix de l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques – Pavillon Bosio pour l’année scolaire 2018-2019 dans la Cour d’Honneur de la Mairie de Monaco en présence de MélanieAntoinette de Massy, du Maire et des membres du Conseil Communal, ainsi que des représentants des instances officielles de la Principauté.

En ouverture, Françoise Gamerdinger, 3ème Adjoint au Maire, Déléguée à l'ESAP-Pavillon Bosio jusqu’à peu et qui passe le flambeau à Jean-Marc Deoriti-Castellini, a tenu à remercier l’équipe pédagogique de l’école pour ces années de collaboration.

Lire la suite...

Exposition par Artgraine au Jardin Exotique de Monaco Du 2 juillet au 30 août 2019

Expo ARTGRAINE LIGHTA partir du mardi 2 juillet, le Jardin Exotique de Monaco accueille l’artiste Séverine Cadier, alias Artgraine, qui exposera ses moulages de graines agrandies, tout au long de l’été.

Au total, ce sont 30 œuvres qui seront présentées en extérieur et dans la serre Louis Vatrican, chacune représentant une graine grossie entre 20 et 100 fois. La plupart de ces graines proviennent du Jardin Exotique et ont été confiées à l’artiste afin qu’elle en dévoile les formes extraordinaires inconnues à notre échelle grâce à un travail d’agrandissement, puis de moulage au moyen de divers matériaux.

Lire la suite...

Communiqué de la Direction des Services Judiciaires

vue 5Le détachement de magistrats français à Monaco est régi par la Convention franco-monégasque du 8 novembre 2005 qui en fixe la durée à trois ans, éventuellement renouvelables.

La réintégration dans leur corps d’origine des magistrats détachés cessant leurs fonctions en Principauté de même que leur remplacement sont ainsi encadrés par des procédures arrêtées entre la France et Monaco.

Le détachement de M. Edouard LEVRAULT, juge d’instruction, en poste en Principauté depuis bientôt trois ans viendra à échéance au 1er septembre prochain. Il ne sera pas renouvelé.

Lire la suite...

Présentation de la nouvelle saison du Théâtre Princesse Grace

Présentation saison 2019 2020 TPGLe Théâtre Princesse Grace (TPG) vient de présenter la saison 2019-2020 avec 29 dates programmées.

Lambert Wilson, Michèle Laroque, François Berléand, Catherine Hiegel, Christian Vadim, Romane Bohringer, Pierre Arditi, Charles Berling, Cristiana Reali, Michel Leeb ou encore Pierre Palmade figurent parmi les têtes d’affiches que le public du TPG pourra retrouver au gré des représentations.

Lire la suite...

Notre sélection immobilière

Idées sorties

Nous utilisons les cookies pour améliorer votre expérience utilisateur.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies.