Réception à Bruxelles à l'occasion de l'Anniversaire de l'Avènement de S.A.S le Prince Souverain

monaco-300x155Plus de 300 personnes se sont rendues, le 7 juillet dernier, en la Résidence à Bruxelles de S.E. Monsieur l’Ambassadeur de Monaco et Madame Gilles Tonelli, pour célébrer l'Anniversaire de l’Avènement de S.A.S. le Prince Souverain. La Résidence pavoisait aux couleurs de l’Afrique du Sud et de Monaco et avait

été décorée, en l’honneur du Mariage Princier, de photographies de Leurs Altesses Sérénissimes et de compositions florales de Protea, plante nationale de l’Afrique du Sud.

Lire la suite...

1er anniversaire de la résidence A Qietüdine

qietudine-300x217Hier un spectacle et un apéritif ont été offerts aux résidents en présence du Conseiller de Gouvernement pour les Affaires Sociales et la Santé, Stéphane Valéri, du Directeur du Centre Hospitalier Princesse Grace, Patrick Smi, du Directeur adjoint en charge de la filière gérontologique. Laure Santon et du Médecin coordonnateur de la résidence, le Docteur Ralph de Sigaldi. Les familles étaient venues nombreuses entourer leurs aînés.

Pour mémoire, A Qietüdine est la première maison de retraite semi-médicalisée sur le territoire monégasque. L’établissement public a une vocation médico-sociale et répond à un projet d’envergure nationale pour les aînés, où la vie collective est privilégiée. Les nombreux partenariats avec le tissu social et culturel monégasque offrent très régulièrement aux résidents des opportunités de sorties et d’activités culturelles.

Réception de l'Ambassade de Monaco à Washington sur le thème du Mariage Princier

Consuls-BD-300x197Le 7  juillet dernier, S.E.M. Gilles Noghes, Ambassadeur de la Principauté de Monaco aux Etats-Unis et Madame, ont accueilli près de 300 personnes lors d’une réception donnée à Washington pour célébrer l’anniversaire de l’accession au trône de S.A.S. le Prince Souverain. Cette célébration s’est déroulée dans le Grand Salon du Metropolitan Club, décoré pour l'occasion aux couleurs monégasques,

américaines et sud africaines.

Lire la suite...

Le Centre Scientifique de Monaco en mission en Polynésie

centre-scientifique-150x150Deux chercheurs du Centre Scientifique de Monaco, Melle Claire Godinot, doctorante, et le Dr Renaud Grover, reviennent d’une mission scientifique en Polynésie Française, co-financée par le gouvernement Monégasque et par une bourse IRCP-Tahiti Perles obtenue par Claire Godinot. Durant 3 semaines, ils ont étudié la nutrition des coraux sur un récif corallien de Moorea, en collaboration avec les Drs Véronique Berteaux-Lecellier (CRIOBE, Centre de Recherche Insulaire et Observatoire de l’Environnement) et Loïc Charpy (IRD, Institut de Recherche pour le Développement).

Lire la suite...

Réception annuelle de la Mission de Monaco près l'Organisation des Nations Unies à Genève

genève-300x179La réception annuelle de la Mission de Monaco à Genève s’est déroulée dans les salons de l’Hôtel Beau-Rivage le 13 juillet. Elle était présidée par S.E. M. Robert FILLON, Ambassadeur, Représentant permanent de la Principauté de Monaco près l’Office des Nations Unies à Genève et les Organisations internationales ayant leur siège en Suisse, qui était accompagné de son

 épouse. ainsi que des diplomates en poste à la Mission de Monaco à Genève, Mlle Carole LANTERI, M. Gilles REALNI et Mme Martine GARCIA.

Lire la suite...

Réception annuelle de l'Ambassade de Monaco en Suisse et au Liechtenstein

berne-300x195C’est le lundi 11 juillet en fin d’après-midi, dans le cadre du restaurant du Centre Paul Klee à Berne, que s’est tenue la réception annuelle de l’Ambassade de Monaco en Suisse. De nombreuses personnalités du monde diplomatique et des milieux officiels, ainsi que de nombreux décideurs économiques ont participé à cette manifestation marquant l’anniversaire de l’Avènement de S.A.S. le Prince Souverain.

 De nombreux Ambassadeurs, notamment ceux de France et d’Italie, ainsi que de la plupart des Pays européens, étaient présents, ainsi que beaucoup de leurs collègues des autres continents. Le Conseil fédéral suisse était représenté par S.E. M. l’Ambassadeur Lorenzo Schnyder Von Wartensee, Chef du Protocole de la Confédération.

Lire la suite...

Flash Image

chpg-300x212Les trois hôtesses d’accueil interprètes spécialement recrutées à l'initiative du Gouvernement Princier, pour améliorer la qualité de l’accueil des patients et faciliter les démarches de ceux qui ne sont pas francophones, viennent de prendre leurs fonctions ce matin au Service des Urgences du Centre Hospitalier Princesse Grace. Véritable «vitrine » du CHPG, le Service des Urgences accueille chaque année plus de 35.000

 patients, dont une importante partie ne maîtrisent pas le français. Ils pourront désormais être accueillis en langue anglaise, italienne, allemande, espagnole, et même iranienne. La mission de ces hôtesses est triple: - informer et accompagner les usagers, - lever la barrière de la langue qui constitue un élément de stress supplémentaire, - favoriser le confort des patients et de leur entourage. Cette innovation fait du CHPG le seul établissement à Monaco et en France à proposer cette prestation de traduction.

Photo Charly GalIo — Centre de Presse

Le Service de l'Aviation Civile accréditée par l'Agence Européenne de Sécurité Aérienne

monaco41-300x202Depuis la fin juin, au terme d’un processus de deux ans, le Service de l’Aviation Civile monégasque a été accrédité par l’Agence Européenne de Sécurité Aérienne (AESA). " Cette reconnaissance de notre Service par l’Agence qui délivre en Europe les certificats d’agréments aux compagnies aériennes est très importante car elle signifie que nous pouvons réaliser des audits et contrôles des compagnies

 monégasques pour le compte de I’AESA" souligne Henri Bayol, Chef du Service de l’Aviation Civile.

Lire la suite...

Flash Image

paloma-300x190Du 19 juillet au 8 octobre 2011, La carte d’après Nature, l’exposition inaugurale de la Villa Paloma conçue par Thomas Demand présentée à Monaco du 18 septembre 2010 a 22 février 2011, sera visible à New York dans le quartier de Chelsea où elle oecupera les espaces de la Galerie Matthew Marks (522 West 22nd Street, NYC) transformée comme chaque été en centre d’art.

L’exposition, en collaboration avec la Fondation Magritte de Bruxelles et la collection de Menil de Houston, sera l’occasion de faire connaître un des projets du NMNM aux Etats-Unis.

Lire la suite...

Notre sélection immobilière